-
1 позднее
Позднее - recently, more recently, later on, at a later date, at a later stage, at a later time, in the later stages; shortly (несколько ниже)More recently, H. and N. [...] have made experimental observations similar to those of S.Later on we will discuss the liquid layer heat transfer further.The recycling units can be purchased at a later date.At a later stage alloys of lead containing antimony, tin and possibly small proportions of other metals also found favor.If, at a later time, a new function is required, it can be added merely by plug-in of the desired function module into a compatible computer.In the later stages, the wear rate was similar to that for wear in additive-free oil under the same oxygen concentration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > позднее
-
2 позднее антитело
-
3 позднее иммунное антитело
Русско-английский биологический словарь > позднее иммунное антитело
-
4 позднее предусматривается
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > позднее предусматривается
-
5 позднее
-
6 позднее зажигание
позднее зажигание с. Spätzündung f; Verzögerungszündung f; späte Zündung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > позднее зажигание
-
7 позднее связывание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > позднее связывание
-
8 позднее созревание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > позднее созревание
-
9 позднее
(= позже) later, at a later time, at a later date• Позднее (= Ниже) в данной главе станет очевидно, что... - It will become evident later in this chapter that.,.• В самом деле, позднее мы увидим, что... - As a matter of fact, we will see later that...• В частности, позднее мы увидим, что... - In particular, we shall see later that...• Как будет видно позднее,... - As will be seen later,...• Мы вернемся к этому утверждению позднее. - We shall return to this point later.• Мы рассмотрим эти вопросы позднее. - We shall deal with these matters later.• Некоторые из них будут обсуждаться позднее. - Some of these will be discussed later.• По причинам, которые станут понятны позднее,... - For reasons that will become clear,...• По причинам, которые станут понятны позднее, удобно (измерять и т. п.)... - It is convenient, for reasons which will appear later, to...• По причинам, которые станут ясны позднее, мы предполагаем, что... - We assume, for reasons which will become apparent, that...• Позднее мы будем встречать... - Later on we shall meet...• Позднее мы вернемся к вопросу о... - Later we shall turn to the question of...• Позднее мы узнаем, как исследовать более практические задачи. - We shall learn how to treat more practical problems later.• Позднее нам будут необходимы несколько фактов относительно... - Later on we shall need certain facts about...• Позднее было обнаружено, что... - Later it is found that...• Позднее станет понятно, что... - It will become apparent later that...• Справедливость данного предположения будет рассмотрена позднее, когда... - The validity of this assumption will be considered further when...• Только много позднее... - It was only much later that... -
10 позднее
-
11 позднее
-
12 позднее
позже нареч.1. нареч. каярахпа, кайран; позже пришли и остальные каярахпа ыттисем те килчĕç2. кого-чего, предлог с род. п. хыççǎн, хыçĕнчен; не позднее завтрашнего дня ырǎнтан кая юлмасǎр -
13 позднее зажигание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > позднее зажигание
-
14 позднее
ulteriormente\позднее ий morosetardivetarde\позднеео tarde. -
15 позднее зажигание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > позднее зажигание
-
16 позднее подключение
позднее подключение
Подключение третьего абонента к сети после начала сеанса связи или в процессе ведения телефонного разговора.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > позднее подключение
-
17 позднее проявление
позднее проявление
Эффект задержки (иногда значительной - до начала репродуктивного периода и более) проявления симптомов НЗЧ; один из наиболее характерных примеров П.п. хорея Гентингтона, при которой начало заболевания приходится на возраст 35-50 лет.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > позднее проявление
-
18 позднее
adv. later -
19 позднее зажигание
-
20 позднее
1) General subject: anon, farthest, further, hereafter, in the future, after, at a later date, later on, subsequently2) Colloquial: behind its time3) Mathematics: at a later time, at the later stage (of)4) Religion: ulteriorly5) Makarov: later, more recently
См. также в других словарях:
Позднее шоу — The Late Show Жанр детектив Режиссёр Роберт Бентон Продюсер Роберт Олтмен … Википедия
Позднее шоу (фильм) — Позднее шоу The Late Show Жанр детектив Режиссёр Роберт Бентон В главных ролях Лили Томлин … Википедия
позднее — потом, после, позже, впоследствии; попозже, через некоторое время, с течением времени, опосля, дальше, далее, по времени, спустя некоторое время, по прошествии времени, а там, впоследствии времени, в дальнейшем, там, затем, спустя время, со… … Словарь синонимов
ПОЗДНЕЕ — 1. см. поздно. 2. нареч. То же, что позже (во 2 знач.). 3. чего, предл. с род. То же, что позже (в 3 знач.). Вернусь (не) позднее утра. 4. кого (чего), предл. с род. То же, что позже (в 4 знач.). Явился п. всех. • Позднее чем то же, что позже чем … Толковый словарь Ожегова
ПОЗДНЕЕ — 1. см. поздно. 2. нареч. То же, что позже (во 2 знач.). 3. чего, предл. с род. То же, что позже (в 3 знач.). Вернусь (не) позднее утра. 4. кого (чего), предл. с род. То же, что позже (в 4 знач.). Явился п. всех. • Позднее чем то же, что позже чем … Толковый словарь Ожегова
Позднее Бохай — [[Бохай|←]] … Википедия
Позднее царство (Древний Египет) — История Древнего Египта Додинастический период Династический период Раннее царство Древнее царство Первый переходный период Среднее царство Второй переходный период … Википедия
позднее сожаление — угрызения совести, раскаяние, сожаление, муки совести Словарь русских синонимов. позднее сожаление сущ., кол во синонимов: 4 • муки совести (6) • … Словарь синонимов
Позднее чем — ПОЗДНЕЕ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
позднее — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОЗДНЕЕ ШОУ — «ПОЗДНЕЕ ШОУ» (The Late Show) США, 1977, 94 мин. Триллер, комедия. Роберту Олтмену показалось мало «Долгого прощания», где режиссер пытался расправиться с мифами жанра «черного фильма», поэтому через четыре года он выступил в качестве продюсера… … Энциклопедия кино